Эпизод 3, Cезон 5
Таинственные сборы
Вечерний свет с первыми звездами мерцает над Лос-Анджелесом, а Хэнк усердно работает над завершением сценария фильма Сэма, осознавая насколько серьезны его долги перед ним из-за недавней ситуации с Тайлером.
Приходит время отправиться обратно в Нью-Йорк, но что-то удерживает Хэнка сделать этот шаг. Внезапно, Сэм налегает на его угрызения совести и просит провести Кали на незабываемой прогулке по городу. Хэнк, искренне и в полной мере понимая свой мировой долг, обязывается провести Кали наряду с самыми удивительными и необычными местами города ангелов.
Между тем, Тайлер пытается восстановиться от своих травм на лоне заботы Карен и Бекки, которые стараются смягчить его мучения нежными заботами и ободряющими апельсиновыми смузи.
А Марси и Стью, отправляясь на свое нежданное свидание, доверяют своего сына – маленького Стюарта – неутомимому и следящему за всем Чарли. Кто знает, какие удивительные истории придут на ум этому остроумному ребенку, слыша веселые приключения Чарли с новой няней Лиззи, которая приковывает к себе слишком много его внимания…
Но время идет, и Хэнк вечером возвращает Кали. С каждым новым местом, которое показывал Хэнк, глаза Кали все больше и больше загорались, делая его сердце легче, зная, что хотя бы частично он расплатился с долгом перед Сэмом.
В конечном итоге, каждый находит то, чего искал в это таинственное вечернее время, и ангелы, озаряющие неповторимый Лос-Анджелес своим светом, улыбаются, видя как жители их города продолжают жить, обучаться и смеяться в этом забавном порядке их рулетки-судьбы. И Хэнк… Хэнк начинает сомневаться — стоит ли все же возвращаться в Нью-Йорк?