[Сценарий 11 эпизода 5 сезона сериала]
Интерьер. День. Дом Карен.
Хэнк благодарит Карен за ее гостеприимство перед самым отъездом.
Хэнк: (улыбаясь) Спасибо за все, Карен. Твое гостеприимство спасло меня. Но пора отправляться в Малибар.
Карен: (серьезно) Хэнк, прошу, будь осторожен. Береги себя!
— Музыкальная пауза —
Интерьер. День. Дом в Малибаре.
Хэнк сталкивается с Лиззи, которая демонстрирует свои актерские способности.
Лиззи: (притворно плачет) О, Хэнк! Вернись в дом Чарли, мне нужна твоя помощь!
Хэнк: (любопытно) Что случилось?
— Переход —
Интерьер. Вечер. Дом Чарли.
При входе Хэнк обнаруживает веселую вечеринку: все его близкие — Чарли, Марси, Бекка, а также Сэм, Кали, Тайлер и Габриэль — радушно встречают его.
Хэнк: (удивленный) Здесь тусовка? И как ты, Лиззи, сумела заманить меня таким образом?
Лиззи: (улыбается) Это мои эксклюзивные актерские способности!
Вечеринка идет полным ходом, люди танцуют и веселятся.
— Музыкальная пауза —
Интерьер. Вечер. Ванная комната дома Чарли.
Хэнк случайно находит Тайлера и Кали в ванной и сразу же делает разборку.
Хэнк: (яростно) Черт возьми, парень! Ты что делаешь с Кали в ванной?!
Тайлер: (нервно) Э, Хэнк, ты не понимаешь! Это не то, что ты думаешь!
На лице Хэнка читается все больше раздражения и гнева. В конце концов, Хэнк и Тайлер начинают стычку, и весь дом слышит шум и крики.
— Переход —
Интерьер. Вечер. Гостинная дома Чарли.
Гости вечеринки слышат шум из ванной комнаты и собираются вокруг двери.
Карен: (тревожно) О Боже! Слышите, это Хэнк и Тайлер! Нам нужно их разнять!
Лиззи: (с волнением) Да, быстрее, иначе они друг друга убьют!
Вечеринка обрывается, воцаряется хаос и спешка. Гости приходят на помощь, разделяя Хэнк и Тайлер.
— Финал —
Хэнк, ошеломленный всем происходящим, смотрит на своих родных и друзей. Его лицо отражает разнообразие чувств: гнев, раскаяние, любовь к близким. Вечеринка закончилась, но будущее и исход этой ситуации остаются под вопросом.
— Титры —