Великое возвращение: Эпизод 1, Сезон 5
Сердце Лос-Анджелеса оживает вновь, и вот уже на закате дня, мы обнаруживаем себя на берегу огромного океана. Три долгих года прошло с момента окончания четвертого сезона, и мир изменился — из пепла прошлого поднимается новая история нашего любимого Хэнка.
Успешно завершив свое новое литературное произведение «Блудливая Калифорния», Хэнк теперь переходит к новой главе — расставанию со своей очередной возлюбленной Кэрри в драматической обстановке Нью-Йорка. От этого сердце Хэнка погружается в бездну разбитых снов…
Одиноко и огорчено, Хэнк скитается по улицам мегаполиса и внезапно получает приглашение своего старого друга Чарли вернуться в Лос-Анджелес. Это приглашение пришло как глоток свежего воздуха для нашего героя, который сразу же решает воспользоваться поводом, чтобы забыть о своей боли.
Однако, жизнь Хэнка продолжает втягивать его в завораживающие приключения. Во время перелета на родные просторы, Хэнк встречает непредсказуемую Кали — их переплетение в поезде и страсти в душе клуба «Майл Хай» сотрясают самолет, только чтобы спустя короткое время Хэнк узнал, что Кали является ключевой любовницей талантливого музыканта хип-хоп мира — Samurai Apocalypse.
На этой волне ностальгии Хэнк все же находит время, чтобы навестить свою бывшую возлюбленную Карен и дочь Бекку и узнает, что Карен обрела новое счастье в объятиях своего мужа, мистера Бейтса. Молодость в новой семье все-таки не стояла на месте — дочь Бекку обзавелась новым бойфрендом по имени Тайлер, который бурно по-своему старается укрепить своя положение.
В коце коцов, весь мир Хэнка существует для того, чтобы потом посылать ему неожиданные известия. Этот эпизод заканчивается жестким кулаком реальности — Хэнк получает сообщение о том, что его новоявленная подружка в раскаянии подожгла его квартиру, оставляя его без дома…
Так начинается путешествие в сердце «Блудливой Калифорнии».