Эпизод 9, Сезон 3: Вершина амбиций
С набухшими сердцами от страха вскоре становится ясно, что нелегкое время для героев нашего сериала. Зловещий Хэнк готовится к худшему, уверенный, что его уволят из-за интриг, вовлечена в которые он оказался. Однако, как молния средь ясного неба, приходит известие от Дина Кунса, который удивительным образом говорит Хэнку о своих обратных планах.
Между тем, в школе Бекки и Челси назревает тяжёлая ситуация. Управляющий директор связывается с ними и делает потрясающее заявление: физическая схватка между девочками получила размах и привела к их исключению из престижного образовательного заведения.
Вступая в кабинет директора с прищуренными от негодования глазами, родители трепещут перед горьким разговором, который следует. Однако, в это напряженное время внутри стен образовательного учреждения, Карен найдет смелость и раскрывает одно из дел, также затрагивающее школу.
А на другом конце города Чарли, парируя на грани риска, решает помешать коварным замыслам наркомана Рика. Дело в том, что Марси очень близка к искушению окутать себя мантрой этого человека, и Чарли, рискуя своей работой и добротой своего имени, пытается удержать её подальше от вероломного наркомана.
В этом эпизоде, ставки поднимаются выше, чем когда-либо, и героям придется показать силу своего характера и способность к преодолению испытаний, с которыми они столкнулись. Именно в жестоком миру, где правила уходят на второй план, Хэнк и его друзья должны сразиться и победить, не забывая, что именно сплоченный коллектив может реально преодолеть все возможные трудности.