[Эксклюзивный текст — 12 эпизод 1 сезона сериала]
Серия начинается с Хэнка, который оказался в водовороте карусельных подготовок к свадьбе своей возлюбленной Карен. Между всеми этими изнурительными приготовлениями и хлопотами, Хэнк сталкивается с новым испытанием — первыми месячными его дочери Бекки.
Драгоценные моменты замешательства Синьере Дочки от застенчивости по поводу личных вопросов сменяются романтическими приключениями Бекки. Она не только находит в себе смелость поцеловать своего чувственного учителя игры на гитаре, но и делает это на самой свадьбе своей матери! Расставаясь с детством, Бекка с головой погружается в мир страстей и романтических отношений.
В это время, буйство любви не оставляет в стороне и других героев нашей истории. Ранкл и его жена, после всех пройденных испытаний и несогласий, решают забыть свои обиды и проблемы, чтобы возобновить свои мимолетные отношения. На фоне энергии любви, кажется, что для них мир становится намного ярче и светлее.
Очарованный магией событий, Билл предпринимает решительный неожиданный шаг. После обдумывания и долгих размышлений, он едва ли не выгадривает из головы Хэнка идею о том, чтобы позволить своей дочери опубликовать роман, который, не задумываясь, она украла у Хэнка.
Острый и драматичный финал этого сезона завязывается на удивительной, душераздирающей двойной свадьбе Карен. Когда вдруг, под звуки благозвучного оружия любви, Карен бросает все и бежит к машине Хэнка. Изумленный и взволнованный, Хэнк открывает дверцу автомобиля, а Карен, отодвигая свой пышный кружевной подол, делает грациозный прыжок в салон машины.
Завершая этот сериал на таинственной, завороженной ноте, Карен, Хэнк и Бекки убегают вместе, оставляя на фоне расправленные декорации свадьбы, обрывки нарядов гостей и море неразрешенных вопросов в разбитых сердцах зрителей.