Эпизод 10, сезон 6: «Семейные узы»
Наступает вечер, и семья собирается за столом для совместного ужина. Бекка удивляет Хэнка и Карен своим решением отправиться в литературное паломничество, чтобы расширить свои горизонты и найти вдохновение для своего писательского искусства.
Тем временем, Хэнк посещает дом Фейт, где знакомится с братом Аттикуса, который оказывается очаровательным, но загадочным персонажем. Затем они оказываются в уютном баре, где Фейт в разговоре с Хэнком открывается ему и делится болезненной драмой своей семьи: много лет она не общалась с родителями из-за разногласий в воспитании и осуждения их ее свободного образа жизни.
Хэнк решает помочь Фейт и принимает ее предложение сыграть роль ее возлюбленного и навестить ее родителей в их родном городе. Там, за обеденным столом, атмосфера накаляется, и отец Фейт случайно открывает глаза Хэнку на прошлое своей дочери, рассказывая, что раньше она была монахиней.
Ужин начинает скатываться в споры и переделы старых обид, и Хэнк с Фейт, не желая портить вечер лишними ссорами, крадутся из дома. Вместе они обсуждают свои семейные истории, прошлое и настоящее, стараясь понять и принять друг друга.
Возвращаясь домой, Хэнк делится своими переживаниями с Карен и сообщает ей о решении Бекки отправиться в литературное паломничество, на что они, в конечном счете, дают свое одобрение. Так осознание важности семейных уз и понимания друг друга становятся основным мотивом данного эпизода.